{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
到日本旅遊時,逛藥妝店已經成為固定行程,而在琳瑯滿目的商品裡,日本腸胃藥長年穩居熱門排行。除了因為日本人日常飲食油炸、重口味比例高,容易造成胃酸逆流、脹氣、便秘等腸胃不適之外,這些藥品還結合了西藥與漢方的特點,針對不同症狀都有對應的選擇。再加上品牌歷史悠久、口碑良好,不只日本人自己常備,連觀光客也會特別到藥妝店掃貨。這也是為什麼「去日本一定要買腸胃藥」成了許多人的共識
到日本藥妝店買藥時,最怕的就是看不懂包裝上的日文。其實常見的日本腸胃藥大致可以分為四大類,只要掌握功效與日文對照,就不會買錯。
1. 止瀉 / 拉肚子(下痢・げり / 整腸・せいちょう)
適合旅行途中因水土不服或吃壞肚子而腹瀉的人。常見成分包含整腸菌、鞣酸蛋白或止瀉成分,幫助抑制腸道過度蠕動,恢復正常排便。這類藥物通常包裝上會出現「下痢止め」或「整腸劑」的字樣。
2. 胃食道逆流 / 胃酸過多(逆流性食道炎・ぎゃくりゅうせいしょくどうえん / 胃酸過多・いさんかた)
針對餐後胃酸上湧、胸口灼熱、打嗝、嘔酸水的症狀。這類藥品多半含有制酸劑(中和胃酸)或漢方成分(如六君子湯),其中知名品牌 太田胃散 就是代表。看到「胃酸」「逆流」字樣就能辨識。
3. 消化不良 / 脹氣(消化不良・しょうかふりょう / 胃もたれ・いもたれ)
適合飯後常覺得胃悶、打嗝多或腸胃蠕動不佳的人。這類藥品通常會添加消化酵素、乳酸菌或健胃成分,幫助分解澱粉、蛋白質與脂肪,減少脹氣。像 wakamoto(若元) 就是這類常見的腸胃藥,兼具保健與改善腸胃功能的效果。
4. 便秘 / 腸道蠕動差(便秘・べんぴ / 腸の動きが悪い・ちょうのうごきがわるい)
針對腸道蠕動不足、排便困難的人。日本常見的選擇包含漢方藥「大建中湯」,或是溫和型瀉藥,能刺激腸道收縮、改善排便。同時也有乳酸菌類產品,透過調整菌相來改善便秘。
如果不知道該從哪裡挑起,日本藥妝店裡琳瑯滿目的腸胃藥品牌常常讓人眼花撩亂。其實有幾款產品長年穩居排行榜,不管是當地家庭常備,還是觀光客必買清單,都有它們的身影。以下就來介紹幾個最受歡迎的 日本腸胃藥品牌與產品,幫助你快速鎖定適合自己的選擇。
一、太田胃散
提到日本腸胃藥,很多人第一個想到的就是 太田胃散。這款來自 太田製藥 的經典百年品牌以「白色粉末」聞名,主要功效是中和胃酸、舒緩胃部不適,對於胃酸過多、消化不良特別有幫助。因為口碑好、歷史久,常被當作家中常備藥,旅客到藥妝店也會特別帶一盒回來。
二、大正漢方胃腸藥
另一個在藥妝店人氣很高的就是 大正漢方胃腸藥。由 大正製藥推出,它屬於漢方藥,主要針對拉肚子、腸胃型腹瀉或腸胃不適。許多網友推薦,出國旅行時帶著這一款,可以快速緩解水土不服造成的腹瀉,因此成為背包客與旅遊愛好者的必備藥品之一。
三、Wakamoto(若元)
若元製藥旗下的明星產品 ,wakamoto(若元)結合了消化酵素、乳酸菌與維生素 B 群,不只是治療消化不良,也被當作日常保健食品。對於容易脹氣、便秘或三餐不規律的上班族特別受用,在日本家庭與台灣旅客中都有極高的討論度。
四、日本腸胃藥高麗菜素
近年來受到矚目的 日本腸胃藥高麗菜素,由興和製藥產製,主打高麗菜萃取物(Vitamin U,又稱 S-Methylmethionine),強調能保護胃黏膜、減少胃酸刺激。它比較偏向保健型產品,,適合經常有輕微胃部灼熱或飲食不規律的人,也常在網路論壇上被討論為「養胃神器」。
在 PTT 與 Dcard 上,日本腸胃藥討論度非常高,許多網友會直接分享自己的親身經驗,以下小編把常見的網友推薦胃藥整理在下方供大家參考:
A:短期旅行最常見的是急性腹瀉或水土不服,建議選擇針對拉肚子設計的止瀉藥,或含有整腸菌成分的日本腸胃藥。這類藥物在藥妝店通常會特別標示「下痢」「整腸」。
A:wakamoto 含有消化酵素、乳酸菌與維生素 B 群,不只是治療用,更常被當成日常保健,對脹氣、便秘或消化不良特別受上班族與學生喜愛。
A:高麗菜素屬於植物萃取,強調保護胃黏膜、減少胃酸刺激,比較像保健型腸胃輔助品。適合輕度不適,但症狀嚴重時還是要就醫。
A:一般小包裝自用數量通常沒問題,但若含有台灣列管的成分(如特定止瀉藥或鎮痛成分),海關可能會限制或沒收。建議購買前先查台灣食藥署公告,避免踩雷。
A:部分含漢方成分(如六君子湯、大建中湯)的產品,可能與降壓藥、利尿劑等有交互作用。若同時有慢性病或長期服藥,建議先諮詢藥師。
https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC3698434/
https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC2943019/
https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC8350341/